سلام خدمت همه دانش آموزان و همراهان سایت درس جت. در این نوشته با جواب صفحه ۲۷ قران نهم همراه شما حالا درسی ها هستیم.
جواب صفحه ۲۷ قران نهم
فعالیت
الف) ترجمهٔ آیات ۱ تا ۸ سورهٔ دخان را کامل کنید.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
۱- حم ﴿۱﴾: حا میم
۲- وَ الْکِتَابِ الْمُبِینِ ﴿۲﴾: سوگند به کتاب روشن.
۳- إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِی لَیْلَهٍ مُبَارَکَهٍ: قطعاً ما نازل کردیم آن (قرآن) را در شبی با برکت.
۴- إِنَّا کُنَّا مُنْذِرِینَ ﴿۳﴾: قطعاً ما هشدار دهنده هستیم.
۵- فِیهَا یُفْرَقُ کُلُّ أَمْرٍ حَکِیمٍ ﴿۴﴾: در آن (شب) هر کار مهمی (از سایر کارها) جدا و تعیین تکلیف می‌شود.
۶- أَمْرًا مِنْ عِنْدِنَا إِنَّا کُنَّا مُرْسِلِینَ ﴿۵﴾: فرمانی از نزد ما است قطعاً ما ارسال کننده (پیامبران) هستیم.
۷- رَحْمَهً مِنْ رَبِّکَ إِنَّهُ هُوَ السَّمِیعُ الْعَلِیمُ ﴿۶﴾: رحمتی از پروردگارت قطعاً او شنوای دانا است.
۸- رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَ مَا بَیْنَهُمَا: پروردگار شما و پروردگار پدران پیشین شما.
۹- إِنْ کُنْتُمْ مُوقِنِینَ ﴿۷﴾: اگر اهل یقین هستید.
۱۰- لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ یُحْیِی وَ یُمِیتُ: نیست معبود جز او زنده می‌کند و می‌میراند.
۱۱- رَبُّکُمْ وَ رَبُّ آبَائِکُمُ الْأَوَّلِینَ ﴿۸﴾: پروردگار شما و پروردگار پدران پیشین شما.
ب) در صفحهٔ ۴۹۸ قرآن کریم، خداوند جایگاه و مقام ارزشمند متقین در بهشت را توصیف کرده است. این مجموعه را بیابید و دو آیه از آن را همراه با معنای آن بنویسید.
جایگاه متقین در بهشت
متن: ۱) إنَّکَ أنتَ العَزیزُ الکریمُ ۲) إلّا مَن رَحِمَ اللهُ إنَّه هُوَ العَزیزُ الرَّحیمُ
ترجمه: ۱) قطعاً تو پیروز و بزرگواری ۲) مگر کسی که خدا بر او ببخشاید، زیرا اوست پیروزمند و مهربان
پیام قرآنی
جایگاه متقین در بهشت
متن: إِنَِّ الْمُتَِّقِینَ فِی مَقَامٍ أَمِینٍ. فِی جَنَِّاتٍ وَ عُیُونٍ
ترجمه: قطعاً پرهیزکاران در جایگاهی امن هستند، در باغ‌ها و چشمه سارها
خانه های نورانی
الف) هر روز در خانه یکی از صفحه‌های ۴۹۴ تا ۴۹۸ قرآن کریم را بخوانید.
ب) از صفحهٔ ۴۹۷ قرآن کریم چند عبارت آشنا یافته، همراه با معنا بنویسید.
۱- إِنِِّی عُذْتُ بِرَبِِّی وَ رَبِِّکُم: قطعا پناه می‌برم به پروردگار من و شما
۲- إِنَِّهُمْ کَانُوا مُجْرِمِینَ: قطعاً آنها گناه کار بودن.
۳- و مَا خَلَقْنَاهُمَا إِلَِّا بِالْحَقِِّ: و نیافریدیم آنها را جز به حق
